1
00:00:06,410 --> 00:00:08,950
এটি একটি হয়েছে

2
00:00:08,950 --> 00:00:25,050
যখন,

3
00:00:25,570 --> 00:00:27,770
তাই না?

4
00:00:31,980 --> 00:00:32,980
এমনটা বলো না।

5
00:00:33,480 --> 00:00:38,120
আপনি কিছু কফি চান?

6
00:00:39,280 --> 00:00:41,220
আমি এটা ঢুকিয়ে দিচ্ছি। এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

7
00:00:46,320 --> 00:00:49,260
ধন্যবাদ

8
00:00:50,360 --> 00:00:51,640
আমি এটা ঢুকিয়ে দেব।

9
00:00:51,920 --> 00:00:52,920
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

10
00:01:01,320 --> 00:01:03,200
অনেকদিন পর বাসায় ফিরে ভালো লাগছে
সময়

11
00:01:03,920 --> 00:01:06,180
ঠিক? তারপর আরো প্রায়ই ফিরে আসা.

12
00:01:07,460 --> 00:01:08,860
আমার ফিরে আসার সময় নেই।

13
00:01:09,480 --> 00:01:10,480
এমনটা বলো না।

14
00:01:11,560 --> 00:01:13,060
তোমরা দুজন ভালোই চলছো।

15
00:01:13,360 --> 00:01:15,820
আমি যখন অসুস্থ হতাম, আপনি সবসময় ছিলেন
কথা বলা

16
00:01:16,320 --> 00:01:18,680
আমি তোমাকে দেখছিলাম.

17
00:01:21,160 --> 00:01:22,320
বসে পান করুন।

18
00:01:31,080 --> 00:01:31,658
তুমি ঠিক আছো?

19
00:01:31,660 --> 00:01:33,860
ওহ, আমি দুঃখিত

20
00:01:34,360 --> 00:01:36,300
আমি এটা নিয়ে আর ভাবতে পারছি না।

21
00:01:43,380 --> 00:01:44,380
বাবা,

22
00:01:50,560 --> 00:01:51,600
আপনি কি যেতে যাচ্ছেন?

23
00:01:54,280 --> 00:01:55,480
এটা শুধু একটি ঠান্ডা.

24
00:01:57,160 --> 00:01:58,240
এটা শুধু একটি ঠান্ডা?

25
00:01:59,020 --> 00:02:00,400
তোমার কখনো ঠান্ডা লাগেনি, তাই না?

26
00:02:02,380 --> 00:02:03,860
তবে বিশ্রাম নিন।

27
00:02:04,200 --> 00:02:05,440
বুঝলাম।

28
00:02:06,940 --> 00:02:10,060
আমি শপিং করতে যাচ্ছি, কাজেই যাব।

29
00:02:10,580 --> 00:02:11,960
বিশ্রাম নিন।

30
00:02:12,260 --> 00:02:13,440
বিশ্রাম নিন।

31
00:02:53,900 --> 00:02:54,900
কেন?

32
00:02:55,760 --> 00:02:57,200
আজ তোমার কি হয়েছে?

33
00:02:57,500 --> 00:03:01,280
আমি যদি কিছু না করি তবে আপনিই পারবেন
এভাবে ঘুমাও, তাই না?

34
00:03:01,960 --> 00:03:03,060
আচ্ছা, হ্যাঁ।

35
00:03:04,540 --> 00:03:05,880
তারপর... হাহ?

36
00:03:08,880 --> 00:03:10,900
এখানে... এটা করো না!

37
00:03:11,240 --> 00:03:14,520
আপনি একটি ক্র্যাম্প পেতে যাচ্ছেন, তাই না?
এটা ঠিক আছে।

38
00:03:14,860 --> 00:03:15,860
আমি ঘুমাচ্ছি।

39
00:03:16,560 --> 00:03:18,880
সত্যিই? হ্যাঁ।

40
00:03:28,580 --> 00:03:29,720
ধন্যবাদ ধন্যবাদ

41
00:07:35,180 --> 00:07:35,939
ওহ মাই গড।

42
00:07:35,940 --> 00:07:37,500
ওহ মাই গড।

43
00:09:46,410 --> 00:09:49,050
আমি পেশাদার হতে চাইনি, তাই আমি
ভেবেছিলাম আমি একজন পেশাদার হব।

44
00:09:50,490 --> 00:09:54,970
আপনি কি করেছেন?

45
00:09:56,410 --> 00:10:01,610
আপনি কি করেছেন? আমি গিয়েছিলাম
সুপারমার্কেট

46
00:10:02,050 --> 00:10:03,130
সুপার মার্কেটে গেলাম।

47
00:10:03,610 --> 00:10:09,110
সুপার মার্কেটে গেলাম।

48
00:11:07,470 --> 00:11:08,470
পরের বার দেখা হবে।

49
00:12:00,400 --> 00:12:01,400
ওহ, আমি দেখছি।

50
00:12:03,780 --> 00:12:04,780
আরে,

51
00:12:05,540 --> 00:12:05,840
কি

52
00:12:05,840 --> 00:12:16,040
সময়

53
00:12:16,040 --> 00:12:17,280
এটা কি? আপনি কি করছেন?

54
00:12:17,620 --> 00:12:19,040
আরে, থামো! আমি যাচ্ছি!

55
00:12:47,370 --> 00:12:48,370
যে একটি ভাল এক.

56
00:17:01,230 --> 00:17:02,330
আসার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

57
00:20:22,250 --> 00:20:23,610
এটা কি একটু বেশিই না?

58
00:20:23,830 --> 00:20:25,350
হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি.

59
00:20:25,710 --> 00:20:27,150
এটা একটু বেশি।

60
00:20:27,470 --> 00:20:28,470
সত্যিই?

61
00:20:28,930 --> 00:20:29,930
আপনি এটা স্পর্শ করতে পারবেন না.

62
00:20:30,530 --> 00:20:31,870
একটু।

63
00:20:33,710 --> 00:20:37,310
সময় কি ঠিক আছে?

64
00:20:37,710 --> 00:20:39,590
হ্যাঁ, বুঝেছি।

65
00:20:40,190 --> 00:20:41,930
ধন্যবাদ

66
00:30:49,260 --> 00:30:50,260
ধন্যবাদ

67
00:33:20,300 --> 00:33:21,300
বিদায়। বিদায়।

68
00:36:41,480 --> 00:36:42,480
ধন্যবাদ

69
00:39:38,510 --> 00:39:39,510
তুমি এখানে

70
00:39:40,550 --> 00:39:41,930
আমি দুঃখিত আমি তাড়াতাড়ি আছি.

71
00:39:42,130 --> 00:39:44,590
না, এটা ঠিক আছে। আমি দুঃখিত

72
00:39:44,990 --> 00:39:45,888
আমি দুঃখিত

73
00:39:45,890 --> 00:39:46,328
আমি দুঃখিত

74
00:39:46,330 --> 00:39:47,370
আমি দুঃখিত

75
00:39:47,910 --> 00:39:50,390
আমি দুঃখিত

76
00:40:08,140 --> 00:40:08,580
আমি তাই

77
00:40:08,580 --> 00:40:23,000
খুশি!

78
00:40:44,799 --> 00:40:47,440
শুভ সকাল।

79
00:40:57,980 --> 00:40:59,300
শুভ সকাল।

80
00:42:28,940 --> 00:42:30,060
মা, তুমি আবার এখানে?

81
00:42:31,160 --> 00:42:35,600
হ্যাঁ। শুনলাম একটা বিশেষ জায়গা আছে
একটি সোফা জন্য

82
00:42:36,280 --> 00:42:37,280
ওহ, সত্যিই?

83
00:42:40,420 --> 00:42:42,700
আমি অন্য দিন সম্পর্কে দুঃখিত.

84
00:42:43,720 --> 00:42:44,720
না.

85
00:42:45,740 --> 00:42:47,640
আমি এটা করতে চাইনি.

86
00:42:49,340 --> 00:42:50,340
ঠিক আছে।

87
00:42:53,440 --> 00:42:54,600
আমি তাকে বলিনি।

88
00:43:26,100 --> 00:43:27,100
আমরা এক মিনিটের মধ্যে আসব।

89
00:52:09,100 --> 00:52:10,100
বা একটি ঝাঁকুনি।

90
01:00:26,970 --> 01:00:28,390
ধন্যবাদ

91
01:01:22,320 --> 01:01:23,320
আমার দিকে এভাবে তাকাও না।

92
01:01:24,660 --> 01:01:26,280
আমাকে বাথরুমে যেতে হবে।

93
01:02:18,819 --> 01:02:21,660
আমি তোমাকে ভালবাসি

94
01:04:05,770 --> 01:04:06,770
হ্যাঁ।

95
01:05:51,120 --> 01:05:53,920
না না

96
01:07:31,820 --> 01:07:36,040
আমি দুঃখিত আমি এই পার্টি সব বন্ধ করতে পারে না
হঠাৎ

97
01:07:37,480 --> 01:07:39,820
তাদের এত তাড়াতাড়ি ফিরে আসতে হবে না।

98
01:07:41,160 --> 01:07:42,160
এটা ঠিক আছে।

99
01:07:42,240 --> 01:07:44,320
আমাদের একটি প্রতিমা ঘর আছে।

100
01:07:45,980 --> 01:07:47,000
হ্যাঁ, আমরা করি।

101
01:08:32,109 --> 01:08:33,170
ওহ, ঠিক। আমি যেতে ভুলে গেছি
সুপারমার্কেট

102
01:08:36,370 --> 01:08:37,390
আমি এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব.

103
01:08:38,710 --> 01:08:40,890
সত্যিই? হ্যাঁ। আপনি কি আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন?

104
01:08:41,290 --> 01:08:42,810
হ্যাঁ। আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.

105
01:09:06,250 --> 01:09:09,750
আপনি জানেন, আপনি গেম খেলছেন জন্য
দুই বছর, তাহলে কেন আপনি আপনার সাহায্য করবেন না

106
01:09:09,750 --> 01:09:10,750
বউ একটু?

107
01:09:12,149 --> 01:09:17,910
না, আমি ভালো আছি, কিন্তু... আমি

108
01:09:17,910 --> 01:09:23,810
দেখুন নান

109
01:09:23,810 --> 01:09:28,010
-চ্যান, তোমার জন্য কিছু আছে।

110
01:09:28,270 --> 01:09:30,050
ওহ, ধন্যবাদ.

111
01:09:31,250 --> 01:09:32,250
এই...

112
01:09:37,930 --> 01:09:38,788
এটা কোথায়?

113
01:09:38,790 --> 01:09:39,270
কোথায় আছে

114
01:09:39,270 --> 01:09:51,870
এটা?

115
01:11:10,380 --> 01:11:11,380
আমি আমার ফোন কোথায় রাখলাম?

116
01:11:14,920 --> 01:11:15,920
ওহ,

117
01:11:16,820 --> 01:11:20,340
ধন্যবাদ

118
01:11:20,700 --> 01:11:22,340
ওহ, আমি এখানে আমার আবর্জনা রেখেছি।

119
01:11:23,500 --> 01:11:26,660
ওহ, তুমি ঠিক আছো? অনেক ছিল
আজ আবর্জনা

120
01:13:45,980 --> 01:13:47,380
আমি মনে করি না এটা করা সঠিক উপায়
এটা

121
01:13:47,920 --> 01:13:51,320
ওহ, না, ঠিক আছে। আমি পরে করব।
ওহ, সত্যিই? হ্যাঁ।

122
01:13:51,660 --> 01:13:53,260
ধন্যবাদ

123
01:26:09,230 --> 01:26:10,049
ওহ, না।

124
01:26:10,050 --> 01:26:11,050
এটা এখানে.

125
01:26:11,290 --> 01:26:12,290
এটা এখানে.

126
01:26:12,530 --> 01:26:13,530
তুমি ঠিক আছো তো?

127
01:26:14,910 --> 01:26:15,910
আমি ভালো আছি।

128
01:26:15,990 --> 01:26:16,829
আমি ভালো আছি।

129
01:26:16,830 --> 01:26:17,549
আমি ভালো আছি।

130
01:26:17,550 --> 01:26:18,550
আমি ভালো আছি।

131
01:26:19,530 --> 01:26:24,750
আমি দুঃখিত,

132
01:26:25,990 --> 01:26:26,990
ইউকিনা।

133
01:26:27,790 --> 01:26:29,510
আমি হঠাৎ করেই খুব অবাক হয়ে গেলাম।

134
01:26:30,450 --> 01:26:31,450
আমি জানি। আমি জানি।

135
01:26:31,610 --> 01:26:32,750
মা, প্লিজ বিছানায় থাক।

136
01:26:35,090 --> 01:26:36,650
বাবা তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠবে।

137
01:26:37,400 --> 01:26:38,600
তাকে সেখানে খেতে দাও।

138
01:26:39,260 --> 01:26:40,280
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

139
01:26:40,940 --> 01:26:42,860
বিদায়। এটা ঠিক আছে।

140
01:26:43,200 --> 01:26:44,200
চলুন সেখানে যান.

141
01:27:07,790 --> 01:27:09,090
হুহ? কি? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

142
01:28:57,550 --> 01:28:59,830
আমি কি করব জানি না। আমি জানি না
কি করতে হবে

143
01:29:01,770 --> 01:29:06,490
আমি কি করব জানি না। আমি জানি না
কি করতে হবে আমি কি করব জানি না।

144
01:29:06,930 --> 01:29:08,070
আমি কি করব জানি না।

145
01:29:08,630 --> 01:29:10,970
আমি কি করব জানি না।

146
01:29:27,500 --> 01:29:28,500
আমি দুঃখিত

147
01:29:29,120 --> 01:29:30,380
আবর্জনা ছুড়ে ফেলে দিলাম।

148
01:29:34,520 --> 01:29:38,300
এবং তারপর, আপনি অবশেষে বাড়িতে এসেছিলেন.

149
01:29:42,540 --> 01:29:45,840
বাবা, আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

150
01:29:52,720 --> 01:29:53,720
তার চেয়েও বেশি,

151
01:29:57,370 --> 01:29:58,370
ইদানীং কেমন আছেন?

152
01:29:59,090 --> 01:30:00,530
তুমি কি বলতে চাও, আমি কেমন আছি?

153
01:30:02,910 --> 01:30:07,690
আপনি ইদানীং ব্যস্ত ছিল.

154
01:30:08,390 --> 01:30:11,070
রাতে বাসায় আসা মিস করি।

155
01:30:26,190 --> 01:30:29,610
আমি এটি ধোয়ার সময় এটি নোংরা হয়ে গেছে, তাই
আমি এটা ধুতে যাচ্ছি.

156
01:30:30,930 --> 01:30:32,730
ওহ, আমি দেখছি।

157
01:30:39,090 --> 01:30:41,070
আপনি আপনারও ধুয়ে যাচ্ছেন, তাই না?

158
01:30:41,890 --> 01:30:47,010
মনে হচ্ছে এটা নোংরা।

159
01:30:48,290 --> 01:30:53,210
তোমার মাও কি ঘুমাচ্ছে?

160
01:30:56,240 --> 01:30:57,240
ধন্যবাদ